The simple test
Look up recent sold prices for your card raw and graded at the grade you realistically expect. If graded value minus raw value is more than your cost per card (grading fee plus your share of shipping), grading pays for itself.
Example: if a card sells for $30 raw and $60 graded, the $30 gap easily covers about $16 a card all-in at White Whale.